Avasha Rambiritch of the University of Pretoria and I have just written a chapter for a book edited by John Read (Post-admission Language Assessment of University Students, Springer, 2016) that shows how making sufficient information available about the conception, design, development, refinement and eventual administration of a test of language ability — in other words “telling the story of a test” — is the first step towards ensuring accountability for such tests. The test in question, the Test of Academic Literacy for Postgraduate Students (TALPS), is used to determine the academic literacy of prospective postgraduate students. For the full reference, see the bibliography on this site. Continue reading
Category Archives: DESIGN CRITERIA
Fairness and credibility in high stakes examinations
The assessment of the 11 “home languages” at the end of secondary school in South Africa is patently unfair. That is the finding of a recent investigation that Colleen du Plessis (UFS), Sanet Steyn (NWU) and I report on in an article that has just been published on LitNet Akademies. The Grade 12 exit examinations are high stakes assessments, since the Home Language mark contributes disproportionately to the index on the basis of which access is granted to higher education (or entry into the world of work). They are unfair, because they are not equivalent: in some languages one has a much better chance to pass than in others. Continue reading
A dual accountability
The solutions proposed by applied linguists are defensible in two ways:
First, the designs must be justified with reference to theory – not only linguistic theory, but also those found in other disciplines, like psychology and pedagogy, and across disciplines.
Second, applied linguists are accountable to the public for the designs they produce. This is because their plans affect ever-increasing numbers of human beings. A bad and inappropriate language test may prevent one from earning a decent living or gaining legitimate access to a country or resources. An inadequate language course may stultify personal and professional growth. An ineffective and inappropriate language policy or arrangement can inhibit optimal performance within an institution or the workplace. Continue reading